Auto Localize
Auto Localize是一款基于人工智能技术的应用本地化翻译工具，核心服务面向移动应用、跨平台应用开发团队，可自动识别项目代码中的文本字符串，完成多语言翻译与本地化配置文件生成
Auto Localize是一款基于人工智能技术的应用本地化翻译工具，核心服务面向移动应用、跨平台应用开发团队，可自动识别项目代码中的文本字符串，完成多语言翻译与本地化配置文件生成。平台支持多主流开发框架接入，内置AI自动翻译引擎，可直接导出适配不同框架的本地化配置文件，同时支持翻译结果在线协同校验。适合应用出海多语言版本开发、现有项目多语言适配、定期版本更新翻译、多语言内容迭代维护等场景，能够帮助开发团队减少本地化流程中的人工重复工作量。
- 适用对象
- iOS应用开发者(应用出海多语言适配)
- 主要功能
- 多框架适配、字符串自动提取
- 计费方式
- 免费增值，部分功能付费
- 平台
- 网页
- 已收录
- 2026.07.27（102 天）
阅读目录
编辑评测与站内热度
编辑综合评分
满分 5 分
六维指标基于站内真实数据（热度、社区反馈、资料完整度、可达性核验等）综合评估，非用户投票。
全站热度排名
#4751
分类内排名
#63 / 509
累计站内点击
3
近 7 日点击
3
排名与点击为站内真实统计口径，反映 Toolifai 用户行为，非编辑评分。
Auto Localize是什么，怎么使用？
约 4 分钟Auto Localize是一款基于人工智能技术的应用本地化翻译工具，核心服务面向移动应用、跨平台应用开发团队，可自动识别项目代码中的文本字符串，完成多语言翻译与本地化配置文件生成。平台支持多主流开发框架接入，内置AI自动翻译引擎，可直接导出适配不同框架的本地化配置文件，同时支持翻译结果在线协同校验。适合应用出海多语言版本开发、现有项目多语言适配、定期版本更新翻译、多语言内容迭代维护等场景，能够帮助开发团队减少本地化流程中的人工重复工作量。
主要功能
- 多框架适配：平台支持iOS、Android、Flutter、React Native、Vue等主流应用与前端开发框架，用户上传对应项目的代码文件或指定资源目录后，系统可自动识别框架类型，匹配对应的字符串提取规则，无需用户手动调整识别逻辑，适配不同技术栈的开发团队使用需求。
- 字符串自动提取：用户上传项目代码包或关联代码仓库后，系统可自动扫描代码中的硬编码文本字符串，区分代码逻辑字符与需翻译的业务文本，自动过滤注释、代码变量等非翻译内容，将需要本地化的文本整理为结构化列表，避免人工逐行查找遗漏的情况。
- AI多语言翻译：内置多语言AI翻译模型，支持全球上百种语言的翻译转换，可结合应用场景、行业属性调整翻译风格，比如游戏类应用可适配更具趣味性的翻译表达，工具类应用可使用更严谨的专业表述，翻译结果保留原文本中的变量占位符格式，无需后续人工调整格式。
- 配置文件自动生成：翻译完成后，系统可根据开发框架类型，自动生成对应格式的本地化配置文件，比如iOS的Localizable.strings文件、Android的strings.xml文件、Flutter的arb文件等，文件命名、目录结构均符合对应框架的规范，用户可直接导入项目中使用。
- 翻译在线编辑：用户可在平台内对AI翻译结果进行在线修改、标注，支持添加翻译备注，同一团队的成员可共同查看、编辑翻译内容，修改记录自动留存，可回溯不同版本的翻译内容，方便团队对齐翻译标准，保障多语言内容的一致性。
- 版本迭代同步：用户项目发布新版本时，可再次上传更新后的代码文件，系统可自动比对历史翻译内容，仅提取新增、修改的文本字符串进行翻译，无需重复翻译已确认的内容，可大幅减少版本更新时的本地化工作量，缩短多语言版本的上线周期。
怎么使用
- 注册登录Auto Localize账号，进入控制台后选择对应项目的开发框架类型，也可直接上传项目代码文件由系统自动识别框架类型。
- 上传项目代码压缩包，或者关联GitHub、GitLab等代码仓库，授权平台读取指定项目的资源文件内容。
- 等待系统自动扫描提取需翻译的文本字符串，核对系统列出的待翻译内容，手动删除不需要翻译的非业务文本条目。
- 选择需要翻译的目标语言，设置翻译的行业场景偏好，启动AI自动翻译，翻译过程中可实时查看进度。
- 校验翻译结果，对需要调整的内容进行在线编辑，确认无误后导出对应格式的本地化配置文件，导入项目即可完成适配。
适合什么人群
- iOS应用开发者(应用出海多语言适配)
- Android应用开发者(海外版本开发)
- Flutter跨平台开发团队(多语言版本迭代)
- React Native开发团队(全球市场应用发布)
- 前端开发人员(网站多语言本地化)
- 产品运营人员(多语言内容审核校准)
总结
对于有应用出海需求的开发团队来说，应用本地化的流程通常比较繁琐，需要人工提取所有文案、找翻译人员翻译、再手动适配不同平台的配置文件，不仅耗时还容易出错。这款工具的核心价值是把整个本地化流程实现了自动化，从代码里的字符串提取，到多语言翻译，再到生成对应框架的配置文件，都不需要太多人工介入。它支持的开发框架覆盖了目前主流的移动和跨平台开发技术栈，大部分团队都能直接使用，不需要额外调整自己的项目结构。针对版本更新的场景，它的增量翻译功能也比较实用，不用每次版本迭代都重新走一遍完整的本地化流程。另外平台还支持团队协同编辑翻译内容，方便开发和运营团队共同校准翻译质量，适合需要长期维护多语言版本的项目使用。
价格与免费额度
平台提供免费版与多档位付费订阅方案，免费版支持每月最多处理5000个字符，最多支持3个目标语言，可导出基础格式的配置文件，适合小型个人项目或测试场景使用。付费版分为基础版、专业版和企业版，基础版每月9.9美元，支持每月10万字符、10种目标语言；专业版每月29.9美元，支持每月100万字符、无目标语言数量限制，新增团队协同功能；企业版可定制字符额度与功能，价格需联系客服协商，适合中大型开发团队长期使用。
优点与不足
优点
- 支持主流开发框架自动识别适配，无需用户手动配置提取规则
- 可自动过滤代码中的非翻译内容，减少人工筛选待翻译文本的工作量
- 翻译结果保留原文本变量占位符，导出的配置文件可直接导入项目使用
- 支持增量翻译，版本迭代时仅处理新增修改的内容，提升迭代效率
不足
- 小语种的翻译准确率有限，专业领域内容仍需人工二次校验
- 免费版的每月可处理字符量较少，不适合大规模项目长期使用
- 对部分小众开发框架的适配支持不足，需要用户手动调整配置
- 离线使用功能缺失，无网络环境下无法进行翻译和文件导出操作
能帮你做的 8 件事
- 01多框架适配
- 02字符串自动提取
- 03AI多语言翻译
- 04配置文件自动生成
- 05应用本地化场景的常用方案
- 06AI翻译场景的常用方案
- 07iOS应用开发者(应用出海多语言适配)的日常效率工具
- 08先用免费额度验证需求再决定付费
更新历史
- 页面资料核验与信息更新
- Auto Localize 收录进 Toolifai 目录
常见问题
使用Auto Localize会泄露我的项目代码内容吗？
平台采用端到端加密技术处理用户上传的项目文件，代码内容仅用于文本字符串提取，不会存储完整的项目代码文件，提取完成后会自动删除上传的代码包。用户也可以选择仅上传项目中的资源文件而非完整代码，进一步保障代码安全。平台的隐私协议明确规定不会将用户的项目内容、翻译数据用于其他商业用途，用户可自行设置数据的留存周期，也可随时删除项目所有相关数据。
翻译结果里的代码变量会不会被修改？
系统在字符串提取阶段会自动识别文本中的变量占位符，比如iOS的%@、Android的%s、Flutter的$variable等格式，翻译过程中会保留这些占位符的原始格式与位置，不会对其进行翻译或修改。用户也可以在翻译前手动标记需要保留的特殊格式内容，进一步保障代码变量的完整性，导出的配置文件可直接在项目中运行，不会出现变量缺失或格式错误的问题。
支持导入已有的翻译文件复用之前的翻译内容吗？
平台支持导入多种格式的现有翻译文件，包括.strings、.xml、.json、.arb等常见本地化配置格式，导入后系统会自动匹配现有文本与已有翻译结果，相同内容可直接复用之前的翻译，无需重新翻译。用户也可以自建团队翻译术语库，导入行业通用的专业术语翻译标准，后续翻译时系统会自动匹配术语库内容，保障同一术语在不同场景下翻译的一致性。
可以同时多人协同编辑翻译内容吗？
付费版支持添加多个团队成员，可设置不同成员的操作权限，比如仅查看、可编辑、管理员权限等。多个成员可同时在线编辑同一个项目的翻译内容，修改内容会实时同步，系统会自动记录每个修改的操作人与修改时间，支持回溯历史版本，也可针对单个翻译条目添加评论备注，方便团队成员沟通翻译调整需求，适合多角色协同的开发团队使用。
支持多少种语言的翻译？
目前平台支持全球超过100种语言的翻译，覆盖了欧洲、美洲、亚洲、非洲等主要地区的官方语言，包括英语、日语、韩语、法语、西班牙语、阿拉伯语等常用出海目标语言，也支持部分地区的小众语种。用户可以在创建项目时一次性选择所有需要的目标语言，翻译完成后可分别导出不同语言的配置文件，也可后续随时新增目标语言，系统会自动对所有待翻译内容进行新增语言的翻译。
开始使用 Auto Localize
从官方入口了解最新功能与使用方式。
由 Toolifai 编辑维护
欢迎产品方补充截图、功能介绍与官方资料。更新和纠错由编辑审核后发布。
