Easydict

Easydict是面向macOS平台开发的桌面端翻译词典工具，核心定位是为用户提供多源聚合的低打扰式翻译服务。核心功能包括多翻译服务聚合查询、自动划词悬停查询、系统级OCR截图翻译三类，可覆盖单词查询、文本翻译、图片内容识别翻译等不同需求。目标用户涵盖学生、职场办公人群、内容创作者、外语学习者、跨境从业者等，适用于外文文献阅读、跨语言办公文档处理、海外网站内容浏览、外语学习单词查询、跨境业务沟通等多种日常场景，无需频繁切换不同翻译平台即可获取多维度的翻译参考结果。

主要功能

• 多源翻译聚合：应用内置有道词典、DeepL、OpenAI、谷歌翻译、腾讯翻译、必应翻译、百度翻译、牛翻译、Lingocloud、阿里翻译、火山翻译等十余家主流翻译服务，用户查询内容后可同时查看多个平台的翻译结果，方便对比不同翻译版本的准确度与风格差异，无需单独打开各个翻译平台的网页或客户端。
• 悬停划词查询：用户在浏览器、文档、PDF阅读器等任意可选中文本的场景下，选中需要查询的单词或段落，应用会自动触发查询，鼠标悬停在弹出的查询图标上即可直接显示翻译结果，无需额外复制粘贴内容或者打开翻译应用，减少操作步骤，降低对当前阅读或工作流程的打扰。
• OCR截图翻译：支持系统级截图翻译功能，用户触发截图快捷键后，框选需要识别的图片区域，应用可自动识别区域内的文字内容并完成翻译，适配视频、加密文档、图片等无法直接复制文本的场景，还支持静默截图OCR模式，截图过程不会弹出额外的编辑窗口，操作流程更简洁。
• 翻译结果排序：用户可根据自身使用习惯，自定义不同翻译服务的显示优先级，查询后应用会按照设置的顺序展示各平台翻译结果，高频使用的翻译服务内容会优先显示。同时支持设置仅展示指定平台的翻译结果，过滤不需要的服务内容，让查询页面更符合个人使用需求。
• 历史查询记录：应用会自动保存用户所有的查询内容与对应的翻译结果，支持按时间顺序浏览历史记录，也可通过关键词搜索过往查询内容，方便外语学习者复盘单词，或者办公人群回溯之前翻译过的文档内容，还支持将历史记录导出为文本文件，便于后续整理使用。
• 快捷键自定义：用户可根据自身操作习惯，自定义划词查询、截图翻译、快速唤起应用面板、显示/隐藏翻译窗口等各类功能的快捷键，适配不同用户的键盘操作习惯，减少鼠标操作步骤，进一步提升翻译查询的效率，满足高频使用场景下的快速操作需求。

怎么使用

1. 第一步，访问Easydict官方网站https://easydict.app，下载对应macOS版本的安装包，按照系统提示完成应用安装并打开，授予应用必要的 accessibility、屏幕录制等权限，保障划词、截图功能正常运行。第二步，进入应用设置页面，在翻译服务列表中勾选需要使用的翻译平台，根据需求填写对应平台的API密钥，设置各翻译服务的显示优先级与是否默认展示。第三步，在快捷键设置模块，根据个人使用习惯配置划词查询、截图翻译、应用唤起等功能的快捷键，也可选择使用应用默认的快捷键配置，完成后保存设置即可。第四步，日常查询时，在任意页面选中需要翻译的单词或文本，点击弹出的查询图标或按下划词快捷键，即可在悬浮窗口查看多平台的翻译结果，也可直接复制所需的翻译内容。第五步，遇到无法复制文本的图片、视频等场景，按下截图翻译快捷键，框选需要识别的区域，应用会自动完成文字识别与翻译，结果可直接复制使用，查询记录会自动存入历史列表方便后续查看。

适合什么人群

• 高校学生(外文文献阅读翻译)
• 职场办公人群(跨语言文档处理)
• 英语学习者(单词查询与翻译参考)
• 跨境电商从业者(海外平台内容翻译)
• 内容创作者(外文素材翻译整理)
• 科研人员(外文资料查询翻译)

总结

作为macOS生态下的翻译类工具，这款应用的核心优势在于对用户使用流程的低打扰设计，不同于很多需要单独打开窗口、手动复制粘贴内容的翻译工具，它的自动划词悬停查询功能，让用户在阅读外文资料时几乎不会被翻译操作打断原有阅读节奏，这一点对于需要长时间阅读外文文献的学生和科研人群来说适配度很高。同时它的多源聚合设计解决了不同翻译平台各有优势的问题，比如专业术语查询可以参考词典类平台的结果，长句翻译可以对比DeepL和大语言模型的输出，不用在多个网站之间来回切换。OCR截图翻译功能也覆盖了很多特殊场景的需求，比如视频中的外文字幕、无法复制的加密PDF内容，都可以通过截图快速完成翻译，而且静默截图的设计不会额外弹出编辑窗口，操作步骤更少。整体界面走简洁风格，没有多余的广告和冗余功能，所有设计都围绕翻译查询的核心需求展开，适合追求高效、低干扰翻译体验的macOS用户使用。

价格与免费额度

Easydict提供免费版与付费Pro版两个版本，免费版支持基础的划词查询、3个主流翻译服务接入、每日10次OCR截图翻译、基础离线词典使用，可满足日常低频翻译需求。付费Pro版为一次性付费，价格为68元人民币，解锁全部翻译服务接入、无限制OCR截图翻译、大语言模型翻译支持、历史记录无上限存储、无广告等全部功能，适合高频使用翻译工具的用户购买，一次付费可终身使用当前大版本的全部功能，后续大版本更新可享受优惠升级权益。

优点与不足

能帮你做的 8 件事

1. 01多源翻译聚合
2. 02悬停划词查询
3. 03OCR截图翻译
4. 04翻译结果排序
5. 05macOS翻译工具场景的常用方案
6. 06多源聚合翻译场景的常用方案
7. 07高校学生(外文文献阅读翻译)的日常效率工具
8. 08先用免费额度验证需求再决定付费

更新历史

• 2026.06.14Easydict 收录进 Toolifai 目录
• 页面资料核验与信息更新

常见问题