Phrase
Phrase（原Memsource）是基于人工智能的云端本地化与翻译管理平台，专为企业、语言服务提供商（LSP）和非营利组织打造，核心用于自动化和管理多语言内容的翻译与本地化流程
Phrase（原Memsource）是基于人工智能的云端本地化与翻译管理平台，专为企业、语言服务提供商（LSP）和非营利组织打造，核心用于自动化和管理多语言内容的翻译与本地化流程。平台内置AI驱动的机器翻译、端到端翻译管理系统、软件本地化工具等核心能力，可帮助用户处理网站、移动应用、营销材料等数字化内容的全球化适配需求，适配跨国企业内容出海、敏捷开发团队应用本地化、语言服务商项目管理等多类场景。
- 适用对象
- 跨国企业市场部门（网站、营销内容全球化本地化场景）
- 主要功能
- AI机器翻译、翻译流程管理
- 计费方式
- 免费增值，部分功能付费
- 平台
- 网页 / API
- 已收录
- 2026.06.14（139 天）
阅读目录
编辑评测与站内热度
编辑综合评分
满分 5 分
六维指标基于站内真实数据（热度、社区反馈、资料完整度、可达性核验等）综合评估，非用户投票。
全站热度排名
#1970
分类内排名
#28 / 509
累计站内点击
2
近 7 日点击
2
排名与点击为站内真实统计口径，反映 Toolifai 用户行为，非编辑评分。
Phrase是什么，怎么使用？
约 5 分钟Phrase（原Memsource）是基于人工智能的云端本地化与翻译管理平台，专为企业、语言服务提供商（LSP）和非营利组织打造，核心用于自动化和管理多语言内容的翻译与本地化流程。平台内置AI驱动的机器翻译、端到端翻译管理系统、软件本地化工具等核心能力，可帮助用户处理网站、移动应用、营销材料等数字化内容的全球化适配需求，适配跨国企业内容出海、敏捷开发团队应用本地化、语言服务商项目管理等多类场景。
主要功能
- AI机器翻译：内置Phrase NextMT等多个翻译引擎，支持上下文感知的智能翻译，系统可根据内容类型、目标语言自动选择合适的翻译引擎，同时支持对接企业自定义品牌术语库，翻译过程中自动匹配术语规范，降低人工统一术语的工作量，提升多语言内容的品牌一致性。
- 翻译流程管理：提供端到端的翻译项目管理能力，支持管理者创建翻译项目后，根据译员擅长领域分配对应任务，可实时查看单条内容、整体项目的翻译进度，内置协作审校模块，支持译员、审校人员在线批注修改，同时可自动统计项目人工、机器翻译成本，生成成本明细报表。
- 软件本地化工具：专为开发者打造的Phrase Strings模块，支持直接对接GitHub、GitLab等代码库，可自动识别代码中的多语言资源文件，内容更新时实时同步到翻译平台，翻译完成后自动回写至代码库，适配敏捷开发的CI/CD流程，减少开发者手动导入导出翻译资源的操作。
- 工作流自动化：Orchestrator模块提供无代码拖拽界面，用户可根据业务需求自定义内容流转规则，比如设置营销类内容自动触发机器翻译+人工润色的流程，技术文档触发人工翻译+双重审校的流程，还可设置自动质量检查、自动交付触发规则，减少不必要的人工干预。
- 多维度数据分析：平台可自动收集翻译项目的全流程数据，生成翻译质量、交付时效性、项目成本三类可视化报告，支持按项目、语言、译员等多维度筛选数据，帮助管理者定位流程中的冗余环节，优化本地化资源分配，调整不同类型内容的翻译策略。
- 第三方生态集成：支持与50多种开发工具、CMS、设计平台无缝连接，包括Figma、WordPress、Shopify、Adobe Experience Manager等常用工具，用户无需切换多个平台，可直接在现有工作系统中触发翻译任务，翻译完成后自动同步回原平台，降低跨系统操作的复杂度。
怎么使用
- 第一步，访问Phrase官网，注册14天免费试用账号，注册过程中可根据自身主体类型，选择企业直接使用的Direct方案或语言服务提供商适用的LSP方案，无需绑定信用卡即可体验全功能。第二步，通过平台内置的API接口或预置插件，连接自身正在使用的内容管理系统、设计工具或代码仓库，批量导入待翻译的网站、应用、营销类内容。第三步，进入Orchestrator模块，通过拖拽操作配置符合团队需求的自动化工作流，比如指定营销类内容使用机器翻译+人工润色的组合流程，设置对应质量检查规则。第四步，在翻译管理系统中创建对应翻译项目，根据译员的语言能力、擅长领域分配翻译、审校任务，可在项目面板中实时查看各环节的进度，在线处理协作中的修改意见。第五步，翻译内容审核通过后，系统会根据之前的集成配置自动同步到对应的目标平台，后续可通过数据分析模块查看项目的质量、成本数据，持续优化本地化流程。
适合什么人群
- 跨国企业市场部门（网站、营销内容全球化本地化场景）
- 互联网产品团队（移动应用、SaaS产品多语言适配场景）
- 语言服务提供商（多客户翻译项目集中管理场景）
- 电商运营团队（跨境电商店铺、商品详情多语言翻译场景）
- 非营利组织（公益宣传、教育材料多语言分发场景）
- 游戏开发团队（游戏内容、玩家交互界面本地化场景）
总结
这是一款在本地化管理赛道深耕多年的云端平台，前身为行业内认知度较高的Memsource，合并相关业务后升级为当前的一体化解决方案，和普通翻译工具不同的是，它覆盖了从内容导入、翻译执行、流程审校到交付同步的全链路，而非仅提供单一的翻译能力。其针对开发者打造的代码库集成能力，很好适配了敏捷开发团队的持续交付需求，避免了产品迭代和本地化不同步的问题；无代码工作流配置功能，也降低了团队自定义流程的门槛，不需要技术人员支持，运营、项目管理人员即可根据业务需求调整流转规则。同时平台支持ISO 27001、GDPR等国际安全标准，对于有数据合规要求的企业而言，也能满足其内容安全、隐私保护的需求，适合有长期多语言内容运营需求的团队选择。
价格与免费额度
Phrase采用订阅制定价，分为面向企业直接使用的Direct计划和面向语言服务提供商的LSP计划两类。其中Starter计划起价135美元/月，包含基础翻译容量和核心翻译管理系统功能，适合中小团队使用；高阶企业计划需联系销售定制，支持无限用户、高阶AI翻译功能、专属客户支持、定制化集成服务，适合有大规模本地化需求的中大型企业。平台提供14天全功能免费试用，试用无需绑定信用卡，不同套餐对应的API调用次数、翻译字数上限随套餐等级递增，具体价格和容量限制可参考官网实时更新的报价页面。
优点与不足
优点
- 覆盖翻译管理、软件本地化、工作流自动化全链路能力，无需搭配多个工具即可完成全流程本地化工作
- 支持对接50+常用开发、CMS、设计工具，可融入企业现有工作流，减少跨系统操作的成本
- AI翻译支持自定义术语库匹配，可保障不同类型内容的品牌术语一致性
- 无代码拖拽式工作流配置，非技术人员也可快速搭建符合团队需求的自动化流程
- 符合ISO 27001、GDPR等国际安全标准，可满足企业的数据安全与合规需求
不足
- 入门门槛较高，功能模块较多，新用户需要花费一定时间熟悉各模块的操作逻辑
- 基础版功能有限，高阶AI能力、自定义集成等功能仅在高级企业计划中提供
- 定价较高，基础Starter计划起价为135美元/月，对于小型团队或低频使用用户而言成本偏高
- 客服支持响应速度受套餐等级影响，基础套餐用户无法获得专属客户支持服务
能帮你做的 8 件事
- 01AI机器翻译
- 02翻译流程管理
- 03软件本地化工具
- 04工作流自动化
- 05翻译管理场景的常用方案
- 06本地化工具场景的常用方案
- 07跨国企业市场部门（网站、营销内容全球化本地化场景的日常效率工具
- 08先用免费额度验证需求再决定付费
更新历史
- 页面资料核验与信息更新
- Phrase 收录进 Toolifai 目录
常见问题
Phrase和普通的机器翻译工具有什么区别？
普通机器翻译工具主要提供单条或批量文本的翻译能力，不涉及翻译流程的管理和后续的交付同步。而Phrase是一体化的本地化管理平台，除了内置AI机器翻译能力外，还包含翻译项目管理、任务分配、协作审校、成本统计、内容自动同步等全链路功能，可帮助团队完成从内容导入到多语言版本上线的全流程管理，而不仅仅是完成翻译这一个环节，更适合有长期、规模化多语言内容需求的团队使用。
使用Phrase是否需要具备代码能力？
日常使用Phrase的核心功能不需要代码能力，平台的工作流配置、项目管理、翻译协作等模块都采用可视化操作界面，运营、项目管理、翻译人员都可以快速上手。如果需要对接自定义的内部系统，或者实现更复杂的集成逻辑，可能需要技术人员配合完成API对接，但平台也预置了50多种常用工具的官方插件，比如WordPress、Figma、Shopify等，普通用户按照指引操作即可完成连接，不需要编写代码。
Phrase可以保障翻译内容符合品牌规范吗？
Phrase支持用户创建自定义品牌术语库和翻译风格指南，上传企业统一的术语翻译规则、禁用表述、风格要求后，AI翻译过程中会自动匹配术语库内容，优先使用符合品牌规范的译法，人工翻译和审校环节也可以实时查看术语提示，避免出现不符合品牌要求的翻译内容。同时平台支持设置翻译质量检查规则，自动识别未匹配术语的内容，提醒审校人员调整，以此保障多语言内容的品牌一致性。
Phrase的数据安全性如何？
Phrase符合ISO 27001信息安全管理体系标准，同时满足GDPR等全球多个地区的隐私保护法规要求，平台会对用户上传的内容、翻译数据进行加密存储和传输，用户可自主设置数据的访问权限，也可以根据需求选择数据存储的区域。对于有特殊合规需求的企业客户，平台还支持签订数据处理协议（DPA），明确数据安全责任，保障企业的内容数据和用户信息安全。
免费试用期间可以使用所有功能吗？
Phrase的14天免费试用支持使用平台的全部功能，包括高阶AI翻译、工作流自动化、第三方集成、数据分析等模块，用户可以在试用期间完整测试平台是否匹配自身的业务需求。试用期间没有强制绑定信用卡的要求，试用到期后如果不主动订阅，账号会自动失效，不会产生额外费用，试用期间的项目数据用户可以根据需求导出保存。
Phrase支持多少种语言的翻译？
Phrase支持全球超过300种语言和地区的翻译适配，覆盖常用的主流语言以及小语种，同时支持区域化的语言变体适配，比如不同地区的西班牙语、葡萄牙语、英语的差异化翻译需求。用户可以根据自身的目标市场选择对应的语言，在术语库中也可以针对不同地区的语言设置差异化的术语规则，满足区域化的内容运营需求。
开始使用 Phrase
从官方入口了解最新功能与使用方式。
由 Toolifai 编辑维护
欢迎产品方补充截图、功能介绍与官方资料。更新和纠错由编辑审核后发布。
